Källor: Var hittade jag informationen?

Dagens inlägg är en översättning av en text skriven av vår amerikanska släktforskningsexpert Schelly Talalay Dardashti.

Hur bra är ditt minne? När jag började släktforska för många år sedan, trodde jag att jag kunde minnas exakt var jag hade hittat ny släktinformation. Och ett tag kunde jag faktiskt det. Men i takt med att åren gick och antalet personer i trädet ökade och mina hjärnceller minskade, blev det omöjligt.

Ibland kunde jag skriva ner information på en papperslapp. Vi vet alla vad som händer med papperslappar som hamnar i en väska eller ficka. Tillslut var jag tvungen att sluta med all ny forskning och gå igenom all samlad information för att fylla alla luckor.

Som tur var hade jag sparat några av de där papperslapparna som jag hade skrivit ner information på medan jag besökt arkiv och bibliotek. För att spara dem har jag tejpat dem på vanliga vita pappersark. Med tiden har jag även flyttat all information till det släktforskningsprogram som jag använder, men pappersbitarna täcker inte all min forskning.

Det var inte enkelt att erkänna att jag hade försummat all den här viktiga dokumentationen. Och det har varit tidskrävande att gå igenom allt. Numera rekommenderar jag alla nybörjare som jag talar med att dokumentera varifrån de hämtar all sin data. Vissa svarar oskyldigt att de kommer att komma ihåg varifrån de hämtat informationen, att de bara har ett fåtal personer i sitt träd.

Andra har även frågat varför det är viktigt. ”Allt man behöver är namnen, eller hur?”. Förr eller senare kommer alla forskare, som inte har varit noga med källor, att ta sig en närmare titt på sina uppgifter och fråga sig själv, ”var hittade jag den här informationen?”. Oavsett om den kommer från en släktintervju, en folkräkningspost, ett testamente eller från en rapport från ett europeiskt arkiv – det spelar ingen roll.

“Källanteckna, källanteckna, källanteckna” borde vara mantrat för varje släktforskare. Och inte papperslappar. Du kommer förr eller senare att glömma varifrån informationen kommer. Du kommer att titta på informationen, klia dig i huvudet och säga till dig själv ”jag kanske borde ha skrivit ner varifrån informationen kommer”.

För att göra det hela lite enklare, erbjuder MyHeritage möjligheten att anteckna källan i varje persons profil. Om du precis har börjat släktforska och tar åt dig av vad jag säger, blir det enklare om du börjar i dag med att källhänvisa och citera varje källa.

Lagrad online, kommer den informationen att hjälpa dig och framtida generation att på ett enklare sätt få tillgång till värdefull släktdokumentation. Att spara informationen online på MyHeritage ger dig även en trygghet eftersom det även fungerar som en säkerhetskopiering ifall oväntade dataproblem skulle uppstå.

Har du information med okänt ursprung? Har du lyckats hitta källan till informationen? Berätta hur du gick tillväga i kommentarsfältet nedan eller på Facebook, Twitter eller Google+.