Nya funktioner på MyStories: Ljudinspelning och förbättrad redigering

På MyHeritage är vi fast beslutna att hjälpa dig att bevara dina släkthistorier och minnen på ett naturligt och personligt sätt. Tidigare i år släppte vi MyStories, en ny tjänst som gör det enkelt att skriva memoarer och bevara livshistorier i en vacker tryckt bok. MyStories är en perfekt present till dig själv eller en släkting. Användare har redan kallat det ”en fantastisk upplevelse” och ”en av de bästa presenter jag någonsin har gett”. Idag är vi glada att meddela nya funktioner som lagts till i MyStories för att förbättra upplevelsen: ljudinspelning och transkription, samt förbättrade redigeringsmöjligheter.

Om du inte har provat MyStories ännu, rekommenderar vi dig att besöka MyStories.com och komma igång idag.

Ljudinspelning och transkription

Många människor är angelägna om att berätta sina historier, men vissa är mer bekväma med att prata än att skriva. Med tillägget av ljudinspelning och transkription kan du spela in din historia med din egen röst med ett klick på en knapp. När den väl är inspelad använder MyStories AI-röst-till-text-teknik för att automatiskt transkribera historien. Den transkriberade historien visas direkt i redigeringsverktyget, där du kan redigera text och layout, och lägga till relevanta foton. Ljudinspelningarna sparas så att du kan komma åt dem senare och ladda ner dem, om du vill.

För närvarande är det möjligt att spela in historier via MyStories webbplats. Framöver kan vi lägga till möjligheten att bifoga en ljudfil när du svarar på de veckovisa e-postmeddelandena från MyStories. Ljudinspelning och transkription är tillgängligt på alla språk som för närvarande stöds av MyStories: engelska, danska, nederländska, finska, franska, tyska, italienska, norska, brasiliansk portugisiska, spanska och svenska.

Ljudinspelningar lägger till en ny dimension i berättarupplevelsen, vilket gör att du helt enkelt kan låta historien flöda naturligt och berätta det du vill ha sagt utan att överanalysera. Här är några tips för bästa resultat:

• Välj en lugn plats för att spela in din historia. Det bör vara minimalt med bakgrundsljud och god isolering.
• Stäng av telefonen och andra enheter för att undvika avbrott.
• Gör ett kort test för att kontrollera ljudkvaliteten innan du spelar in hela historien.
• Tala naturligt och med din egen röst.
• Använd pausknappen för att ta pauser och samla dina tankar.

Förbättringar av redigeringsverktyget

Vi har gjort flera förbättringar av redigeringsverktyget för att ge dig mer kontroll över sidornas utformning i din bok. Dessa inkluderar nya textformateringsalternativ för att fetstila, kursivera och understryka texten. Dessutom har vi, som en del av denna uppdatering, lagt till möjligheten att placera foton exakt där du vill ha dem i en historia, och att ändra storlek på fotona. Fram till nu kunde du bara bifoga foton i slutet av en historia, utan möjlighet att ändra storlek på dem.

Så här använder du de nya funktionerna

Spela in dina berättelser

För att spela in en berättelse, besök MyStories.com. Om du inte redan är inloggad, logga in först. I instrumentpanelen på MyStories väljer du den berättelse du vill berätta och klickar på knappen ”Börja skriva” för att öppna redigeraren. Ett nytt verktygsfält visas nu där du kan formatera texten och spela in en berättelse. För att börja spela in en berättelse, klickar du helt enkelt på ”Spela in”, markerat nedan i rött.

Spela in en berättelse med MyStories (klicka för att zooma)

Du kan spela in berättelserna från en stationär dator, mobiltelefon eller surfplatta. Innan du spelar in din berättelse, måste du godkänna tillgång till mikrofonen på din enhet genom att följa stegen på skärmen. När det är aktiverat, klickar du på ”Starta inspelning” och börjar tala.Berättelser behöver inte spelas in på en gång. Du kan klicka på ”Paus”-ikonen när som helst för att pausa inspelningen mitt i. För att återuppta inspelningen klickar du på mikrofonikonen, markerat nedan i rött.

Inspelning pågår (klicka för att zooma)

När du är klar, klickar du på ”Stoppa inspelning”. Inspelningen kommer automatiskt att transkriberas och läggas till som text i redigeringsverktyget. Om du redan har skrivit en del av din berättelse kommer inspelningen att läggas till under den text du skrivit tidigare. Därifrån kan du redigera och formatera texten som du önskar. Du kan också lägga till flera inspelningar för samma berättelse, och varje ny inspelning kommer att transkriberas direkt under den föregående.

Förbättrad textformatering

När du redigerar berättelsen, använder du verktygsfältet för att fetstila, kursivera eller understryka texten.

Transkriberad och formaterad berättelse på MyStories (klicka för att zooma).

Hantera ljudinspelningar

Alla inspelningar visas längst ner på sidan, tillsammans med ett kort utdrag av transkriptionen. För att lyssna på en inspelning, klickar du på ikonen ”Spela upp” (markerad nedan i grönt). För att redigera inspelningens namn, klickar du på pennikonen. Om du vill kan du klicka på nedladdningsikonen, markerad nedan i rött, och dela den via e-post, textmeddelande eller en annan plattform. Du kan ta bort inspelningen genom att klicka på papperskorgen uppe till höger.

Hantera inspelningar på MyStories (klicka för att zooma)

Placera foton i din berättelse

Vi har lagt till möjligheten att placera foton var som helst i texten i berättelsen. Klicka först på ”Lägg till foto” högst upp på sidan för att ladda upp fotot du vill inkludera. För att flytta fotot, klickar du på fotot och använder sedan ”drag”-ikonen (markerad nedan i rött) för att flytta det dit du vill. Du kan också lägga till en bildtext till fotot. För att ändra storlek på fotot, klickar du på ett av fotots hörn och drar för att justera storleken. När du är klar, klickar du på ”Spara”, markerat nedan i grönt.

Placera ett foto i en berättelse (klicka för att zooma)

När du är klar med redigeringen, klickar du på ”Spara” uppe till höger i redigeringsverktyget.

Berättelser med ljudinspelningar

Alla berättelser som innehåller en ljudinspelning kommer att visas i instrumentpanelen med en ljudikon.

En ljudikon indikerar att en berättelse även innehåller en inspelning (klicka för att zooma)

FAQ

Kan jag dela mina inspelningar?

Ja. Du kan ladda ner ljudfilerna från avsnittet ”Ljudinspelningar” längst ner i redigeringsverktyget och dela dem med andra.

Jag köpte MyStories som en present till någon annan. Kan jag lyssna på deras inspelningar?

Ja. Logga in på din MyStories-instrumentpanel och öppna valfri berättelse med en ljudikon för att lyssna på inspelningen.

Är MyStories tillgängligt från en mobil enhet?

Ja. Du kan komma åt MyStories från en mobil webbläsare på din telefon och/eller surfplatta.

Sammanfattning

Att bevara berättelser från ditt liv kan vara en meningsfull upplevelse inte bara för dig, utan för hela din familj. Att dokumentera dessa personliga historier bör vara enkelt och kännas naturligt. Tillägget av ljudinspelning och transkription gör berättandet mer tillgängligt för dem som föredrar att berätta sina historier muntligt snarare än att skriva. Fler funktioner är på gång för att ytterligare berika din unika berättarresa, så håll utkik efter uppdateringar.