Hej Susanne,
Tack för en intressant kommentar. Vi får hålla tummarna för att fler börjar använda begreppet förmödrar.
Sara
Ja, det stämmer att kvinnorna är svårare att hitta. Men svårighetsgraden beror mycket på vilken tid man forskar i.
Några av orsakerna varför det är svårare med kvinnorna:
– kvinnorna kunde endast i specialfall vara ägare till en jordegendom, och då kommer de ju inte fram i ägarlängder som oftast är relativt lätta att komma bakåt med (i ägarlängden både föddes och dog man oftast på samma gård)
– i mantalslängder är männen antecknade med förnamn och efternamn/patronymikon, men hustrun är endast antecknad med förnamn
– i äldre begravdas böcker är kvinnorna endast antecknade med förnamn och vems hustru de var, men detta hhjälper inte till att spåra varifrån de kommer
Dessa uppgifter som jag nämnde här gäller i alla fall för Finlands del, hur det skiljer sig i Sverige vet jag inte. men Finland var ju en del av Sverige ända till 1809, så skillnaderna borde endast vara skillnader mellan olika skrivare, vilket betyder att skillnaderna borde vara lika stora mellan olika socknar som mellan ”Finland” och ”Sverige”.
Kanske rösträtt har varit av betydelse i USA, men inte i för oss här i norden.
– Tom
Susanne Stenhammar
september 12, 2012
– Vill be er om hjälp att sprida ordet FÖRMÖDRAR♥
Istället för att kalla det kvinnliga förfäder – säg förmödrar.
Vi har ju alla både förfäder och förmödrar.
Förfadern benäms och finns med i språket men inte förmodern.
Jag har därför skrivit till språknämnden/kommittén för Svenska akademiens ordlista och bett dem ta in förmoder och förmödrar i SAO.- Fick till svar att det kommer in ”om det är tillräckligt många som använder ordet”. Så kära vänner låt oss hedra både våra förfäder och förmödrar genom att benämna också alla de kvinnor som gått före oss, – våra förmödrar ♥
Susanne Stenhammar