Lär dig mer om hur kineser konstruerar sina namn

I dagens inlägg kan du lära dig mer om hur kineser konstruerar sina namn.

Varje enskilt kinesiskt tecken har en specifik betydelse. Vanligtvis refererar ett tecken till ett fysiskt objekt, som ett träd eller en blomma. Eller ett begrepp som skönhet eller styrka. Att tyda ett kinesiskt namn är som att skriva en dikt, som du måste skriva med bara en eller två bokstäver. Till skillnad från svenska namn skriver kineser sina efternamn, som vanligtvis består att ett tecken, först och sedan deras förnamn, som oftast består av ett eller två tecken.

Kinesiska tecken

Enligt tradition är kinesiska förnamn strukturerade i ett två karaktärsmönster. Den första delen är ett generationsnamn som delas av alla medlemmar av en generation och det sista tecknet ges individuellt till den enskilda personen. Anledningen till att man i Kina skriver sitt efternamn först är för att visa respekt till sina förfäder. I dagens Kina har många medborgare endast ett etteckennamn för att många familjer endast har ett barn.

Vi kan ta en tidigare MyHeritageanställd som exempel. Han heter Ma Nan. Ma är hans efternamn och Nan är hans förnamn. Ma är ett av de vanligaste efternamnen i Kina. Ma betyder ”häst”. Nan är ett slag dyrbart träd som är hårt, med en stark doft. Hans föräldrar gav honom namnet Nan eftersom det står för hälsa och styrka. Många kineser är döpta efter de ambitioner som deras föräldrar har för deras framtid. Till exempel lycka, rikedom och så vidare. Hur väl känner du till de kinesiska teckna? Har du på ett eller annat sätt hittat någon koppling mellan Kina och din släkt? Dela med dig här på bloggen. Eller på Facebook, Twitter eller Google+.