Adopterade Scott, stals från sin mor vid födelsen i Chile, återförenas med sin syster
Scott Lieberman, 42, från San Francisco, föddes i Chile i augusti 1980 och adopterades inom en månad av ett amerikanskt par. Föräldrarna adopterade också en flicka ett år senare.
Scott visste att han adopterades som barn, och när han växte upp ville han lära sig mer om sitt ursprung. Allt han visste om sin biologiska familj var att hans mamma kom från en liten stad i södra Chile som heter Cañete, och att han blev adopterad för att hon inte kunde uppfostra honom.
Scott som barn
För ett år sedan läste Scott en artikel i tidningen People som fick honom att ifrågasätta den berättelsen.
Artikeln beskrev historien om Tyler Graf, en brandman från Texas som upptäckte att han hade blivit stulen från sina föräldrar och placerad för adoption i USA mot deras vilja – och att han bara var en av de tusentals barn som togs med tvång från sina föräldrar som en del av en nationell politik för att minska fattigdomen under general Augustus Pinochets diktatur 1973–1990. Tyler grundade Connecting Roots, en ideell organisation som hjälper drabbade familjer, som MyHeritage stödjer genom att tillhandahålla DNA-kit för att bekräfta relationerna mellan de adopterade och deras biologiska familjer. Vi kopplade också samman Connecting Roots med deras motsvarighet i Chile, en ideell organisation som heter Nos Buscamos, och de två organisationerna har arbetat tillsammans sedan dess.
När Scott läste artikeln kunde han inte låta bli att undra: var han också en av dessa stulna bebisar?
”Jag hade begränsad information om min adoption, så den enda artikeln kändes som mer förklaring än det jag hade fått berättat för mig och trott på hela mitt liv”, sa han till USA Today i en intervju.
Han bestämde sig för att registrera sig hos Nos Buscamos och be om hjälp i december 2022.
Nos Buscamos tar sig an utmaningen
En av volontärerna från Nos Buscamos, Suzi Wortman, antog utmaningen. Baserat på informationen Scott hade i sina adoptionsfiler hittade hon stödjande dokument och hon skickade meddelanden via sociala medier till potentiella familjemedlemmar. Ett par dagar senare fick hon svar: en kvinna svarade och sa att hon kunde vara en av Scotts fastrar. Detta var en bra ledtråd och efter att ha pratat med henne och många andra möjliga släktingar, lyckades Suzi äntligen hitta Scotts halvsyster, Jenny.
Jenny Escalona Mardones, Scotts syster
Suzi och Jenny pratade med varandra och delade information. Samtalet var väldigt känslosamt för Jenny, som inte kunde hålla tillbaka tårarna av lycka. Från första stund var hon säker på att det var sant att Scott var hennes bror. Jenny gav Suzi detaljer om deras gemensamma biologiska mamma: hennes namn var Rosa Mardones, och hon gick bort för några år sedan.
Direkt efter det samtalet skrev Suzi till Scott för att berätta vad hon hittat. ”De här nyheterna är bitterljuva, eftersom din mamma, Rosa Ester Mardones Peña, tyvärr dog av skelettcancer 2015”, skrev hon. Hon förmedlade informationen som hon hade fått reda på om Rosa: att hon växte upp i en liten stad som heter Cañete i en familj med 7 barn och var en ”vacker, ödmjuk kvinna som var älskad av alla.”
Rosas berättelse
Rosa fick sitt första barn, Jenny, den 5 april 1978 med Nazario Escalona. Senare blev hon kär i en man som hette Hugo Eugenio Salas Ramos. Rosa och Hugo älskade varandra djupt, men Hugo kom från en välbärgad familj, medan Rosas familj var fattig. När Rosa vid 23 års ålder upptäckte att hon var gravid med Scott trodde hon att Hugo och hans familj inte skulle acceptera henne och berättade för nästan ingen om graviditeten. Med tanke på att hon inte var gift och den ekonomiska situation som hon befann sig i, sökte hon hjälp från en grupp katolska nunnor som besökte henne; de erbjöd henne ett jobb med hushållsarbete i Santiago, så hon flyttade dit. Hon fick också ”hjälp” från en socialarbetare som var särskilt intresserad av hennes fall och fick henne att skriva på flera dokument under graviditeten som hon inte riktigt förstod.
Scott föddes den 21 augusti 1980. Rosa hann knappt se honom efter att han föddes. Socialarbetaren svepte in honom och tog vårdnaden om honom innan Rosa ens hade skrivits ut från sjukhuset. När Rosa försökte kontakta socialarbetaren för att fråga om hennes barn, hotade socialarbetaren att ringa polisen och sa att barnet redan hade förts till ett annat land, att Rosa inte var i stånd att uppfostra ett annat barn och att hon hade avsagt sig vårdnaden.
Rosa återvände till sin hemby förkrossad. Hennes systrar sa att hon var väldigt deprimerad och grät ofta och bad Gud att förlåta henne.
”Aldrig nånsin, pratade min mamma om att hon hade fått ett barn och att han blivit stulen”, sa Jenny till CNN i en intervju. ”Den smärtsamma sanningen höll hon för sig själv i många år. Jag tror till och med att hennes smärta tog bort henne.”
Även om Rosa tyvärr gick bort 2015, lever Hugo – Scotts biologiska far – fortfarande… och han hade ingen aning om att han hade ett barn tillsammans med Rosa.
MyHeritage DNA bekräftar släktskapet
Kort efter att Scott fått beskedet, kontaktade Jenny honom på sociala medier. Bara 3 veckor efter att han registrerat sig hos Nos Buscamos, var Scott i kontakt med sin biologiska syster i Chile!
Den 30 januari 2023, reste Jenny från Cañete till Concepcion för att träffa Nos Buscamos-volontärer och ta ett MyHeritage DNA-test för att bekräfta hennes släktskap med Scott.
Jenny tar ett MyHeritage DNA test med Constanza del Río, Nos Buscamos grundare och CEO
Resultaten kom efter några veckor, och de var glasklara: Scott och Jenny är halvsyskon. Scott dokumenterade det kraftfulla ögonblicket när han såg resultaten på MyHeritage.se och alla små tvivel försvann:
‘Älskad på ett sätt som jag aldrig känt förut’
I apri 2023 flög Scott till Chile för att träffa Jenny, Hugo och hela familjen. Jenny mötte honom på flygplatsen och de två omfamnade varandra för första gången. Se deras tårfyllda återförening här:
Här delar de sina tankar och känslor efter deras första möte:
Jenny, som bara pratar spanska, delar sin tacksamhet till alla som hjälpte till att hitta hennes bror och uppmuntrar människor att stödja detta, eftersom många, många fler barn togs från sina föräldrar i Chile och förtjänar att få det lyckliga slutet som hon och Scott fick.
”Det var stort,” sa Scott till USA Today. ”Jag har aldrig känt någon som någonsin sett ut som jag. Jag är 42 år gammal och här tittar jag på min pappa och vi är exakt lika långa, vi har samma öron och samma näsa och när jag tittar in i hans ögon så ser jag mig själv där, jag grät så mycket.”
Scott tar en selfie med sin nyfunna familj
”Många av oss har samma form på ögonen och samma leende,” tillade han. ”Det är helt galet.”
Scott tillbringade 12 dagar i Chile. Jenny tog med honom för att besöka deras mors grav, som hade dekorerats med ett plakat där det stod ”Hijo, Gracias por venir a verme” – ”Son, tack för att du kom och hälsade på mig.”
Scott och Jenny besöker deras mammas grav
Glädjen över att återförenas med alla sina chilenska släktingar stördes bara av sorgen över att han aldrig fick träffa sin mamma, och hon fick aldrig träffa honom igen. Jenny gav Scott en flaska av deras mammas gamla parfym och en låda med mandalas som hon hade arbetat med innan hennes död. ”Jag tappade det”, sa Scott till USA Today. ”Jag är typ, ’Det här är den mest fysiska kopplingen jag kan ha med henne.’ Bara att ha den här parfymen och veta hur hon brukade lukta.”
Trots den djupt smärtsamma situationen är Scott tacksam för att hon åtminstone visste att han levde och var säker. ”Det finns andra mammor som fick höra att deras barn var dödfödda”, sa han till CNN i en intervju. ”De vet inte att deras barn fortfarande kan vara vid liv i ett annat land.”
”Jag kände inte att mitt liv var komplett förut”, förklarade Scott till CNN. ”Jag fick mycket kärlek från min familj när jag växte upp. Jag får mycket kärlek från mina vänner. Men det är lite konstigt, för nu känner jag mig mer komplett. [Jag känner mig] älskad på ett sätt som jag aldrig känt förut.”
Scott med sin syster Jenny och en annan halvsyster, Karina
Jenny säger att, få reda på sanningen om sin bror hjälper henne att förstå vissa saker om hennes mamma, som varit märkliga förut – som hennes mammas val att bo nära flygplatsen i Santiago mot slutet av hennes liv.
”Hon gillade att åka till flygplatsen och hon bad oss följa med henne”, sa Jenny till CNN. ”Hon satte sig bara ner och tittade på folk, särskilt de som anlände.”
Jenny förstår nu att hon kan ha letat efter Scott, att hon mot alla odds hoppades på att hitta någon bekant bland ankomsterna.
Jenny berättade för USA Today att hon kunde känna sin mammas närvaro inom sig efter hennes död, men att det lättade när hon fick veta om Scott.
”Hon tror att vår mammas arbete är klart,” tillade Scott. ”Hon ville att vi skulle känna varandra. Hon ville att jag skulle komma tillbaka till Cañate för att lära känna min familj… Hon kan äntligen vila. Hon kan äntligen få ro.”
”Tack, MyHeritage. Tack för allt”, säger Jenny.
Stort, stort tack till Scott och Jenny för att de delar sin resa med oss och låter oss uppleva dessa intima känslomässiga stunder med dem.
Scotts berättelse visar att tiden är knapp för familjer som splittrats av tvångsadoption att hitta varandra igen. Donera gärna till Connecting Roots eller Nos Buscamos, och om du känner någon som kan ha blivit offer för tvångsadoption, vänligen hänvisa dem till dessa organisationer.
Beställ ett MyHeritage DNA-kit
