”Jag memorerade ditt ansikte”: Chilensk adopterad, stulen som baby, återförenas med sin biologiska mor

Cara Miranda adopterades som bebis i Pennsylvania 1988. Enligt hennes föräldrar gick adoptionen lagligt till genom adoptionsbyrån Pat Zuvich. Hon är nu i 30-årsåldern och jobbar hon som socialarbetare och stöttar äldre och säger att hon har haft ett lyckligt och meningsfullt liv.

Cara som bebis

När hon fick ett eget barn började hon bli nyfiken på sitt ursprung: ”Att bli mamma har verkligen format mig och fått mig att tänka mycket på mina rötter och min adoption, vilket är det som fick mig att börja söka.”

TikTok-videon som förändrade allt

Hon råkade se en video på sociala medier om en tjej som adopterats från Chile och som upptäckt att hon faktiskt hade stulits från sina biologiska föräldrar. Cara blev nyfiken på hennes historia och tog kontakt med henne. Hon fick snart reda på att upp till 50 000 barn stals från sina föräldrar i Chile mellan 1960 och 1990-talet, en storskalig människohandel med barn under general Augusto Pinochets diktatur. Och adoptionsbyrån i den här tjejens historia var Pat Zuvich, samma byrå som hanterade Caras adoption. Tänk om hennes biologiska mor aldrig faktiskt hade lämnat bort henne? Tänk om hon inte ens visste att Cara var vid liv?

Cara tog kontakt med Nos Buscamos, en organisation som hjälper chilenska familjer som drabbats av tvångsadoptioner. MyHeritage är stolta över att samarbeta med Nos Buscamos genom att erbjuda gratis DNA-kit till deras stödmottagare. De lyckades spåra upp Caras biologiska mor, och ett MyHeritage DNA-test bekräftade matchningen.

”Hon kom ihåg mig alla dessa år”

Det visade sig att Caras mor redan hade 4 barn när hon blev gravid med Cara, och hon såg en annons om stöd för mödrar som ville lämna bort barn för adoption. Hon gick till det annonserade centret, födde sitt barn där och tog hand om sin baby i 3 månader. Men sedan ändrade hon sig – hon ville inte längre lämna bort sitt barn utan ville behålla henne. Då grep jurister in och hävdade att det var för sent, och Cara togs ifrån henne. Caras mor fick ingen ersättning och lämnades krossad.

Hon sa: ”Jag memorerade ditt ansikte, och du ser exakt likadan ut”, berättar Cara med en röst fylld av emotion. ”Så hon kom ihåg mig alla dessa år.”

Cara och hennes mamma träffar varandra för första gången

De två höll kontakten i ungefär ett år, och sedan, i våras, flög Caras mor till USA för att återförenas med sin dotter. I videon nedan berättar Cara sin historia strax innan hon träffar sin mor för första gången:

Och här är det länge efterlängtade ögonblicket:

”Så fort jag såg henne kände jag bara så mycket kärlek, och det kändes precis som familj”, berättade Cara för 11 News. ”Det känns som hemma… som familj och en känsla av tillhörighet. Att vi är likadana.”

Cara med sin mamma och hennes väns hund

Cara talar inte mycket spanska och hennes mor talar inte mycket engelska, och de använde sina telefoner som tolkar. Men ibland behövs inga ord.

Cara och hennes mamma

Caras historia är bara en av tusentals berättelser om barn som stals från sina familjer i Chile. Nos Buscamos arbetar för närvarande med ungefär 5 000 fall,  en överväldigande uppgift, eftersom många av de inblandade i skandalen inte längre finns i livet. I takt med att dessa barns mödrar blir äldre blir det allt mer angeläget att återupprätta rättvisa och återförena dem med de barn som togs ifrån dem.