1    Feb 20160 kommentarer

Nyhet: Ljudinspelningar för att intervjua dina släktingar

Vi har nyligen släppt en ny funktion i MyHeritage mobilapp: Ljudinspelningar. Du kan nu intervjua dina släktingar direkt från deras profil i släktträdet och lagra din släkts berättelser för kommande generationer på MyHeritage släktwebbplats.

MyHeritage mobilapp är gratis. Den finns för iPhone, iPad och Android och den låter dig komma åt och förbättra ditt släktträd när du är på språng. Funktionen Ljudinspelning finns nu för både iOS och Android versionerna av mobilappen.

Ladda ned MyHeritage App

Muntliga intervjuer är mycket viktiga i släktforskningen. Våra släktingar är en guldgruva av dyrbar släktinformation. Tyvärr, våra släktmedlemmar stannar inte hos oss för alltid, och när de är borta, kan deras minnen och berättelser gå förlorade. Det är där Ljudinspelningar kommer in. Med den här funktionen är det nu lättare än någonsin att spela in din släkts unika berättelser och bevara dem för kommande generationer. De är mycket enkla att skapa och redigera, och bekvämt för både intervjuare och intervjuade Att använda Ljudinspelning är enkelt. Släktträdsprofiler har nu en ljudikon som ser ut som hörlurar som du kan klicka på för att skapa en ny inspelning, och få tillgång till tidigare sparade inspelningar för varje person. Fortsätt läsa "Nyhet: Ljudinspelningar för att intervjua dina släktingar" »

1    Feb 20167 kommentarer

Så lär du dig läsa gamla handstilar

När blir det svårt att läsa gamla handstilar tycker du? Min mormor sa en gång till mig att hon släktforskade fram till att hon inte längre kunde läsa vad som stod i kyrkböckerna. Vi når alla den punkten förr eller senare. Att försöka läsa gamla handstilar i olika originaldokument kan kännas som en stor utmaning. Dagens inlägg har skrivits för att ge dig information och råd om hur du lär dig läsa gamla handstilar.

Bildkälla: alejandroescamilla.com CC0 1.0

Bildkälla: alejandroescamilla.com CC0 1.0

Fortsätt läsa "Så lär du dig läsa gamla handstilar" »

26    Jan 20166 kommentarer

7 färdigheter våra far- och morföräldrar hade som vi inte har

Har du tänkt på de färdigheter som dina far- och morföräldrar hade, som inte längre är vanligt förekommande? Vi har klurat lite på det där och skrivit en lista med sju färdigheter som våra far- och morföräldrar hade, men som verkar ha gått förlorat.

Här är listan över dessa färdigheter:

1. Skriva handskrivna brev

Vem skriver fortfarande brev för hand och skickar med posten? Nuförtiden skriver de flesta av oss e-postmeddelanden och sms, inte långa, handskrivna brev.

Bildkälla: Stare listy

Bildkälla: Stare listy

Fortsätt läsa "7 färdigheter våra far- och morföräldrar hade som vi inte har" »

19    Jan 20162 kommentarer

Dolda mammor

Fotografier är en bra källa till att lära sig mer om vilka våra förfäder var och hur de levde sina liv.

Sedan sent 1800-tal har fotografering blivit mer tillgänglig och billig för alla att använda. Utvecklingen har kommit långt, med tanke på hur lätt det är att fotografera i dag. Närsomhelst kan man knäppa av en bild med sin mobiltelefon.

Ett barn poserar i sin modera knä

Ett barn poserar i sin mammas knä

Fortsätt läsa "Dolda mammor" »

13    Jan 20160 kommentarer

Vi kan inte göra det utan våra volontärer!

På MyHeritage förstår vi vikten av att knyta kontakten mellan familjer världen över, oavsett språk, och vi är stolta att vårt världsomspännande nätverk är tillgängligt på 42 olika språk.

Det har gjorts möjligt med hjälp av vårt dedikerade gäng volontärer.

Översättare i arbete

Vi tackar våra fantastiska volontärer för detta. De kavlar upp ärmarna och ger av sin tid och kunskap för att hjälpa andra att upptäcka, bevara och dela sin släkt- historia på sitt modersmål!

Fortsätt läsa "Vi kan inte göra det utan våra volontärer!" »

10    Jan 20160 kommentarer

Tre generationer Ingrid

Kuvertet hade amerikanska frimärken med frihetsgudinnan mot en fond av New Yorks skyline. Brevet var skrivet på gammalsvenska:

Den 4 augusti 1957 skrev vi till pastorn av lutherska kyrka i Vingåker, Sverije och frågade om han kunde giva underlysning om våra släktingar utaf våran moder som lämnade Sverije i 1890.

Ordvändningarna var gamla med verbformer som för länge sedan ersatts med enklare former. I övrigt hade svenskan överlevt under de nästan sju decennier som gått sedan den första generationen svenskamerikaner från denna vingåkers- familj kom över till ”Amerikat”.

Vi skola vara glada att höra ifrån eder och det kan vara troligt att vi också hoppas att några utaf våra släktingar kunna visita oss här.

Texten var stapplande men betydelsen glasklar: brevskrivarna ville upprätta ett nytt band mellan släkten på var sin sida av den väldiga Atlanten. Brevet skrevs den 14 oktober 1957 och jag hade just fyllt tio år. Det var spännande med det stiliga frimärket och den konstiga stavningen. Och så var det ”flygpost”. Bara det satte igång fantasin. För min farmor Frida betydde kontakten så oändligt mycket mer, vilket jag inte förstod helt vid den tiden.

Den mor som nämndes i brevet var Ingrid Ohlsson, en äldre syster till farmor. Tre av farmors syskon hade emigrerat, men kring denna storasyster Ingrid låg det något särskilt rörande: modern till deras stora syskonskara i Vingåker hette också Ingrid. Henne förlorade farmor genom sjukdom. Systern Ingrid återsåg hon heller aldrig sedan hon lämnat Sverige. Därför var det självklart för farmor att döpa sin egen dotter till Ingrid. Även denna – tredje –  Ingrid förlorade farmor. Bara 21 år gammal och trolovad drabbades hon av en allvarlig sjukdom och avled. Hon lades i kistan i sin brudklänning.

Jag går tillbaka till den utvandrande systern Ingrid. Hon kom fram till Amerika 1890. De två syskon som gett sig av dit före henne var redan etablerade i det stora landet, och hon själv bildade snart en egen familj.

Det var hennes dotter Ethel som skrev brevet med det stiliga frimärket. Sextiosju år hade gått innan denna systerdotters ärvda längtan till det gamla landet, som hon aldrig sett, blev för stark. Hon tog kontakt med prästen i moderns gamla hem- socken och han hjälpte henne vidare.

Det första brevet var inte ställt till mig utan till äldre släktingar, och togs förstås emot med stor glädje av alla. Efter en tid kom amerikanska släktingar på besök. De kom med fartyg över Atlanten, på samma sätt som deras mor och far var och en för sig hade tagit sig över – fast åt motsatt håll.

Jag var då nyss fyllda femton år och hade slutat skolan några månader tidigare. Just det året var ett tungt år för mig, eftersom min dröm att studera vidare hade gått förlorad. Det var en dröm jag knappt vågade erkänna för mig själv, eftersom den vägen inte var framkomlig då. Brevet förändrade min tillvaro. Men det insåg jag först långt senare.

Ethel och Ethel

Ethel och Ethel

Fortsätt läsa "Tre generationer Ingrid" »

3    Jan 20160 kommentarer

Del 6: De sex barnen

Sedan april har vi fått följa Annas släktresa. Hon lämnade trygga Sverige för att testa på livet i Australien och träffa ättlingar till hennes släkting Oskar som emigrerade dit 1890 och utforska hans liv. I detta inlägg berättar Anna om hur ett släktfoto på sex oidentifierade barn kan vara nyckeln till svaret på en släktgåta.

Jag minns för ett antal år sedan när jag tillsammans med min mamma och mormor besökte mormors syster Lisa och hon visade oss ett gammalt tjockt fotoalbum. Ni vet ett sånt där album med äkta brunt läder och där pärmen nästan faller isär och flera sidor ligger löst inuti. Fotoalbumet innehöll massvis med gamla svartvita foton på avlägsna släktingar.

Det var även detta fotoalbum som innehöll de bilder på Oskar och hans fru Gertrud, samt Oskars bror Johan tagna i Australien. Men två av foton stack ut i mängden. Och det var två foton på sex oidentifierade barn.

Nyligen fick jag veta att det på baksidan av dessa två kort stod skrivet på engelska "australiensiska barn".

Hilda (f. 1877), 11, Eva (f. 1882) 6, Laura (f. 1878) 12

Hilda (f. 1877), 11, Eva (f. 1882) 6, Laura (f. 1878) 12

Oswald (f. 1879) 9, Thomas (f. 1885) 3, Henry (f. 1883) 5

Oswald (f. 1879) 9, Thomas (f. 1885) 3, Henry (f. 1883) 5

Fortsätt läsa "Del 6: De sex barnen" »

31    Dec 20150 kommentarer

Gott nytt år!

Vi på MyHeritage önskar dig och din familj ett underbart 2016!

Vi blickar tillbaka på ett intensivt och fartfyllt 2015 och ser fram emot ett ännu mer innehållsrikt 2016 tillsammans med er.

27    Dec 20150 kommentarer

Mord i Ramkvilla – eller bara en tragisk olyckshändelse?

Många av oss har gjort oväntade upptäckter om våra anfäders tveksamma hand- lingar när vi har släktforskat, ömsom var det desperation som fick dem att agera, ömsom fanns det andra anledningar. Dan Rydén blev minst sagt chockad när han fick reda på en av hans släktingars handling. 11 år gammal hade Johan Josephsson Wahl haft ihjäl sin mor – var det med avsikt eller misstag? Det försöker Dan ta reda på och han vill gärna ha din hjälp att hitta svaret.

Det kan låta dramatiskt, och det var det säkert också. Men det är länge sedan nu, och ingen verkar minnas eller veta. Det kanske rentav skulle passa i TV-serien Glömda brott.

För ett par år sedan var jag inne i Riksarkivets kyrkböcker, de som är digital- iserade. Min farfars morfar hette Magnus Pehrsson. Han föddes i Höreda Södergård den 18 juni 1789. Föräldrar var Pehr Nilsson från Ramkvilla och dennes hustru Catarina Danielsdotter från Södra Solberga socken. Magnus kunde vara värd sin egen berättelse. Han var gift tre gånger, han flyttade till Sjösås socken och blev hemmansägare och kyrkvaktare, han var den siste ägaren av Höreda Södergård i min släktgren. Och i Magnus Perlestams doktorsavhandling ”Den rotfaste bonden - myt eller verklighet” är han noterad som vanför (s. 239). Magnus var äldst av fyra barn, han hade tre yngre systrar. Fadern dog strax innan Magnus skulle fylla 13 år.

Bild på Johanna Magnidotter. Dotter till Magnus Pehrsson.

Bild på Johanna Magnidotter. Dotter till Magnus Pehrsson.

Fortsätt läsa "Mord i Ramkvilla – eller bara en tragisk olyckshändelse?" »

24    Dec 20150 kommentarer

Jultävling avslutad: Det här är våra mest minnesvärda julklappar

De flesta av oss vill återuppleva vår barndoms jular. Den glädje, förväntan och inte minst julklapparna är svåra att glömma.

För att få en bit av barndomens jular tillbaka arrangerade vi en tävling där vi bad er att berätta om den bästa julklappen som ni någonsin fått och historian bakom den. Vi fick in en hel drös berättelser och bilder, och vi är glada att kunna dela dem med dig i dag på själva julafton!

Läs vidare för att läsa om de två vinnarna och tre finalisterna i årets jultävling!

Vinnande bidrag från Tyskland

Jag skulle vilja berätta kort om min mest speciella jul. Jag har fått många utmärkande julklappar genom åren. Några av dem var särskilt populära bland mina vänner och har således återfunnits på andra platser än hemma hos mig. Spontant minns jag He-Man-borgen som jag fick 1986 och NES-konsolen 1990. Men den bästa julklappen jag har fått tycktes till synes vara den mest obetydliga om man skulle döma på inslagningen. Det var bara ett vitt CD-fodral. Det var den första julen utan min pappa, som tyvärr hade gått bort fem veckor tidigare. Min mamma och jag försökte göra det bästa av situationen trots omständigheterna, och vi lyckades, mer eller mindre. Några traditioner som påminde oss om honom struntade vi i.

Vi skippade sillsalladen för första gången, som hade varit min pappas favorit, men som ingen åt ändå. Vi spelade andra julsånger, granen fick stå på en annan plats. Vi ändrade på småsaker som kunde bytas ut utan att det blev för tydligt att allt var som vanligt förutom att en person saknades.

Det ögonblick som verkligen berörde mig var när jag öppnade julklappen från min mamma. Jag var säker på att jag skulle få ett paket med de obligatoriska strumporna. Men mamma verkade särskilt nyfiken för min reaktion när jag öppnade den anspråkslösa CD-skivan. Det visade sig var en digitaliserad Super8-film. Jag satte i den i vår DVD-spelare och i ungefär en timme kunde jag se mina första steg, vår första familjesemester och även mina föräldrars bröllopsvideo på skärmen framför mig. Min pappa i unga år, mina farföräldrar, deras föräldrar och mina gammelmostrar och farbröder blev plötsligt igen väldigt närvarande i vårt vardagsrum. När videon slutade var våra ögon tårfyllda. Sällan har vi haft en sådan känslomässig jul.

Texten är skriven av Sebastian Gansauer.

Fortsätt läsa "Jultävling avslutad: Det här är våra mest minnesvärda julklappar" »

Om oss  |  Sekretess  |  Berätta för en kompis  |  Kundtjänst  |  Webbkarta
Upphovsrätt &kopia; 2016 MyHeritage ab, Alla rättigheter förbehålles