28    Jun 20151 kommentar

Våra berättelser: 44 000 & inget stopp i sikte

Vi fortsätter uppmärksamma våra frivilliga översättare. Den här gången introducerar vi Seppo Tarvainen, en MyHeritageanvändare från Finland, som hjälpt till att översätta MyHeritages produkter till finska i flera års tid.

Seppo

Läs mer: Våra berättelser: En dansk volontär

Fortsätt läsa "Våra berättelser: 44 000 & inget stopp i sikte" »

26    Jun 20150 kommentarer

Planera en släktforskningsresa

Detta inlägg är skrivet av Schelly Talalay Dardashti, MyHeritages släktforsknings- rådgivare för USA.

Planerar du att göra en släktresa snart? I sådant fall är det dags att börja göra upp planer för resan. Oavsett om du ska resa i ditt närområde eller åka utomlands gäller samma sak: bestäm var du ska åka och vilken information du vill ta reda på. Kontakta historiska samfund eller släktforskningsföreningar i området för mer information och se nedan för ännu fler förslag.

Skapa en lista på personerna som du vill lära dig mer om och städerna där de levde. Försök att gruppera städerna regionalt. Om du planerar en ambitiös resa kan det vara värt att skapa flera olika grupper av städer.

Foto: Sébastien Marchand, unsplash.com.

Foto: Sébastien Marchand, unsplash.com.

Ett sätt att få bra överblick över resan är att skapa en stor karta över området som du planerar att utforska. Handla några paket färgade transparenta borttagbara självhäftande prickar – i olika storlekar. Genom att använda de transparenta prickarna undviker du att täcka viktig information.

Färgkoordinera din karta. Låt till exempel röda prickar symbolisera städer, blåa prickar symbolisera kyrko- gårdar, gula får stå för arkiv, tingshus och bibliotek och grön prickar för möjliga boenden. Använd andra färger för restauranger och sevärdheter.

Läs mer: Släktforska i sommar: Råd och tips.

Fortsätt läsa "Planera en släktforskningsresa" »

24    Jun 20150 kommentarer

Inspelning: Att hitta i våra svenska arkiv

Tack till alla som deltog vid vår senaste onlinekurs som handlade om våra svenska datasamlingar som finns i vår sökmotor SuperSearch. Vid kurstillfället demonstrerades det hur man söker efter uppgifter i de svenska samlingarna, men även hur man söker i samlingar från de övriga nordiska länderna och USA.

Mer information: se tidigare onlinekurser.

Hann du inte delta? Ingen fara, nedanför kan du se hela videoinspelningen.


Kan du inte se klippet? Klicka här för att se klippet direkt på Youtube.

Rabattkoden som angavs vid kurstillfället är giltig till 30 juni 2015. Koden är forskasommar och ger 20 % rabatt på alla våra abonnemang. Om du funderar på att förlänga eller uppgradera något av dina abonnemang, är detta ett bra tillfälle att slå till.

Vilka ämnen skulle du vilja att vi tar upp under höstens onlinekurser? Skriv ditt förslag i kommentarsfältet nedan.

21    Jun 20150 kommentarer

MyHeritage letar efter användare som gjort fantastiska upptäckter: Berätta din historia!

Skriv en släktberättelse i sommar! Har du gjort en släktupptäckt som ger åhörarna gåshud och fyller deras ögon med tårar varje gång du berättar den?

Vi är nu ute efter den typen av släktberättelser, där MyHeritage spelar en central roll i uppdagandet av upptäckten. Det kan handla om att du har kommit i kontakt med en för dig okänd kusin eller annan släktingar via vår webbplats. Du kanske har hittat ett fotografi på en släkting som du aldrig tidigare sett? Eller gjort en fantastisk släktupptäckt med hjälp av Smart Matches?

Bildkälla: cc-by-sa Nationaal Archief

Bildkälla: cc-by-sa Nationaal Archief

Sommaren är här, vilket betyder mer ledighet. Det är den perfekta tiden att sätta sig ner och skriva sin släktberättelse.

För inspiration: Släktberättelse: Gammal kärlek rostar aldrig.

Fortsätt läsa "MyHeritage letar efter användare som gjort fantastiska upptäckter: Berätta din historia!" »

16    Jun 20150 kommentarer

En hyllning till midsommar – traditionerna som följer en genom livet

Midsommarafton med dess nykläckta grönska, dess långa och ljusa natt då det känns som att det nästan inte hinner bli mörkt och förhoppningsvis varma väder är för många av oss kärt. Och hjälper till att lägga den mörka och långa vintern bakom oss och blicka framåt mot sommaren.

Midsommar är för många av oss svenskar nästan lika kärt som julen – om inte ännu mer uppskattat. Medan vårt nationaldagsfirande fortfarande är i sin linda är midsommar en fullt utblommad traditionsfylld högtid.

Många av dessa traditioner är gamla och har gått i arv. Vissa har förändrats med tiden, men många traditioner finns kvar fortfarande.

Nya traditioner har också tillkommit längs tidens gång. Midsommar är en högtid som uppskattas av barn och unga såväl som av vuxna. En del av traditionerna lär vi oss redan när vi är små och vi tar med oss dessa genom livet. Somliga traditioner faller bort genom åren, medan andra tillkommer.

Minnena från barndomens midsommar när man fick hjälpa till att klä och resa majstången och sedan dansa runt den i stor gemenskap, ofta med en blomsterkrans på huvudet, finns kvar hos många.

Dans runt midsommarstång på Barnens ö på 1960-talet. Bildkälla: SE/SSA/2222/K5/Diabilder, Stockholms stadsarkiv, CC BY-SA 2.5 SE.

Dans runt midsommarstång på Barnens ö på 1960-talet. Bildkälla: SE/SSA/2222/K5/Diabilder, Stockholms stadsarkiv, CC BY-SA 2.5 SE.

Fortsätt läsa "En hyllning till midsommar – traditionerna som följer en genom livet" »

12    Jun 20150 kommentarer

Filmdags: Testament of Youth

I april hade det storslagna dramat "Testament of Youth", med svenska Alicia Vikander i en av huvudrollerna, premiär. Filmen är ett måste för alla som älskar historiska filmer. Den berättar den sanna historien om Vera Brittains fasor under första världskriget.

Året är 1914. Författaren och feministen, Vera Brittain, var före sin tid när hon vid 18 års ålder börjar studera engelsk litteratur vid Oxfords universitet. Hennes far låter motvilligt sin dotter följa sin dröm att studera. Vera är verkligen inte intresserad av äktenskap, men faller oväntat för Roland Leighton, en vän till hennes bror. Första världskriget bryter ut och Veras bror och Roland far ut till fronten.

Vera inser att hon inte vill stanna i Oxford utan att göra något. Trots högljudda protester från hennes föräldrar och lärare bestämmer hon sig för att göra en insats som sjuksköterska. Hennes sorglösa liv förändras till en osäker tillvaro där hon måste göra livsförändrande val.

Se filmtrailern här:

Läs mer: Så här såg livet ut i Sverige under första världskriget

Fortsätt läsa "Filmdags: Testament of Youth" »

10    Jun 20150 kommentarer

Kungligt bröllop: 9 saker du inte visste om Sofia

På lördag gifter sig prins Carl Philip och Sofia med varandra. Carl Philip har följt sin pappa och storasystrar i trenden att gifta sig med en icke-kunglig person.

Den 19 juni 1976 gifte sig vår kung Carl XVI Gustaf med Silvia Sommerlath och hon blev därmed drottning. Nu är det Sofias tur att få en kunglig titel. Men vad finns det då att ta reda på om hennes anor? Vi har listat 9 saker som du (antagligen) inte kände till.

9 saker du inte visste om Sofias anor

1. Det har gjorts många efterforskningar om Sofias släkt sedan förlovningen offentliggjordes den 27 juni 2014, men några adliga eller kungliga anor har inte upptäckts, men nog så intressant släkt har hon ändå!

2. Sofia kommer få titeln prinsessa och hertiginna av Värmland. Passande nog har hon rötter i Värmland.

H.K.H. Prins Carl Philip och fröken Sofia Hellqvist. Foto Erika Gerdemark kungahuset.se

H.K.H. Prins Carl Philip och fröken Sofia Hellqvist. Foto Erika Gerdemark kungahuset.se

3. Förutom rötter i Värmland kan man se att hennes släktträd sträcker sig över olika delar av landet, bland annat Norrköping, andra delar av Östergötland, Värmland, Uppland och Småland. Hon har även finska rötter på sin mammas sida via stammodern Maria Nilsdotter.

Fortsätt läsa "Kungligt bröllop: 9 saker du inte visste om Sofia" »

7    Jun 201517 kommentarer

Onlinekurs: Hitta i våra svenska arkiv

Vi tar en djupdykning i våra svenska datasamlingar (som hela tiden utökas).  Vid kurstillfället kommer vi gå igenom de svenska datasamlingarna som finns i vår sökmotor SuperSearch. Vi kommer även att visa hur man söker efter uppgifter i samlingar från de övriga nordiska länderna och USA.

Läs mer: titta på tidigare onlinekurser.

Onlinekurs

Under onlinekursen kommer det att göras livesökningar i SuperSearch. Har du någon anfader som du skulle vilja att vi sökte efter? Skriv lite kort om personen i kommentarsfältet nedan eller mejla informationen till historier@myheritage.com. OBS! Vi vill hinna med så många sökningar som möjligt, men kan tyvärr inte lova att vi kommer hinna med alla förfrågningar.

Fortsätt läsa "Onlinekurs: Hitta i våra svenska arkiv" »

5    Jun 20150 kommentarer

Look-alike-tävling: Vinn en familjefotografering

Har du någon gång fått höra från en släkting att du ser ut som din morfar? Ibland känns det som att vi tittar på en bild på en släkting när vi tittar oss själva i spegeln.

Som de två bilderna nedan. De är tagna med 60 års mellanrum, den ena är en gammal svartvitt bild och den andra är i färg. Men ändå är de två personerna på bilderna kusligt lika och skulle kunna tas för samma person.

Läs mer: Utseenden som går i arv

Ser dubbelt: Farfar och sonson. (Bildkälla: HuffPostParents/Kelley Pronto)

Ser dubbelt: Farfar och sonson. (Bildkälla: HuffPostParents/Kelley Pronto)

Fortsätt läsa "Look-alike-tävling: Vinn en familjefotografering" »

3    Jun 20152 kommentarer

Se videon: Släktupptäckter på Oslos gator

Tidigare i år tog vi med oss ​​en iPad till Karl Johans gate i Oslo och uppmanade förbipasserande att prova MyHeritage.

Du kan se resultatet i videon längre ner i det här blogginlägget. Varning! Ha en näsduk redo.

Det blev rörande stunder för många när vi bjöd in förbipasserande att prova MyHeritage på Karl Johans gate i Oslo tidigare i våras.

Innan hon fick prova MyHeritage på Karl Johans gate tidigare i våras var Greta Le inte speciellt intresserad av släktforskning. Men när hon upptäckte sitt släktträd som sträcker sig flera generationer tillbaka ändrade hon uppfattning. Och mötet med sin släkthistoria var mycket mer gripande än vad hon hade föreställt sig.

– Jag var inte så intresserad av det förflutna. Och jag trodde jag kunde berättelsen om min släkt. Nu vet jag att jag inte visste någoting och jag är nyfiken på att få veta mer om min släkthistoria, säger Greta.

När hon fick reda på att MyHeritage skulle inta Oslos gator var det främst på sin mammas sida som Greta ville ta reda på mer, då hon inte har kunnat forska så långt tillbaka. Greta är ursprungligen från Litauen, ett land som har drabbats av krig och konflikter flera gånger om. Gamla handlingar försvann under de tyska och ryska ockuperingarna, och Gretas familj är en av många som har haft svårt att följa sin historia bakåt på grund av otillräcklig information.

Hon visste att detta hål i släktens historia var något som hennes mamma kände starkt inför. Samtidigt känner Greta ansvar för sina barn. Hon vill kunna svara på deras frågor om släkten. Men på grund av de många dokument som gått förlorade hade hon inte stort hopp.

– När jag skrev in informationen på MyHeritages webbplats var jag helt säker på att jag inte skulle hitta något. När ett namn dök upp på skärmen, var det en fantastisk känsla och då kunde jag inte hålla tillbaka tårarna, säger Greta.

Fortsätt läsa "Se videon: Släktupptäckter på Oslos gator" »

Om oss  |  Sekretess  |  Berätta för en kompis  |  Kundtjänst  |  Webbkarta
Upphovsrätt &kopia; 2015 MyHeritage ab, Alla rättigheter förbehålles